عام
نزِّل أداة تثبيت HAQM EKS Anywhere وشغِّلها.
س: ما المقصود بـ HAQM EKS Anywhere؟
HAQM EKS Anywhere هو برنامج لإدارة الحاويات أنشأته AWS وهو يسهِّل تشغيل مجموعات Kubernetes وإدارتها في مقر العمل وعلى الحافة. يُنشأ HAQM EKS Anywhere على توزيعة HAQM EKS، وهي توزيعة Kubernetes نفسها الموثوق بها والآمنة التي تستخدمها خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS) في سحابة AWS. يبسِّط HAQM EKS Anywhere إدارة مجموعة Kubernetes في مقر العمل من خلال أتمتة أعباء العمل الثقيلة غير المتمايزة، مثل إعداد البنية التحتية وعمليات دورة حياة مجموعة Kubernetes. يدعم HAQM EKS Anywhere برنامج VMware vSphere ومثيل Bare Metal وAWS Snowball Edge وApache CloudStack وNutanix لتوفير سعة البنية التحتية للمجموعة. يمكن تشغيل HAQM EKS Anywhere على Docker لعمليات نشر اختبار التطوير فحسب. يُنشأ HAQM EKS Anywhere على مشروع Kubernetes الفرعي المسمى Cluster API (CAPI)، الذي يوفر أدوات وواجهات برمجة تطبيقات (API) تصريحية لتبسيط عملية توفير مجموعات Kubernetes المتعددة وترقيتها وتشغيلها عبر أنواع مختلفة من البنية التحتية.
إن HAQM EKS Anywhere مفتوح المصدر ومجاني للاستخدام بدون تكلفة. للحصول على الدعم لمجموعات HAQM EKS Anywhere الخاصة بك، يمكنك شراء اشتراكات HAQM EKS Anywhere Enterprise للحصول على دعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع من خبراء AWS المتخصصين والوصول إلى حزم HAQM EKS المُجمّعة في أي مكان. حزم HAQM EKS المُجمّعة في أي مكان عبارة عن حزم برمجية تنشئها AWS وتختبرها وتدعمها وهي توسِّع الوظائف الأساسية لمجموعات HAQM EKS Anywhere. يمكنك استخدام HAQM EKS Connector لعرض مجموعات HAQM EKS Anywhere الخاصة بك في وحدة تحكم خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS)، واستخدام خدمة إدارة الهوية والوصول في AWS (AWS IAM) لمصادقة مجموعات HAQM EKS Anywhere الخاصة بك، واستخدام IAM Roles for Service Accounts (IRSA) لمصادقة الكبائن (pod) مع خدمات AWS الأخرى، واستخدام AWS Distro for OpenTelemetry لإرسال المقاييس إلى HAQM Managed Prometheus من أجل مراقبة موارد المجموعة. لمعرفة المزيد من المعلومات، راجع وثائق HAQM EKS Anywhere.
س: لماذا ينبغي لي استخدام EKS Anywhere؟
يجب على العملاء الذين يشغّلون مجموعات Kubernetes في مقر العمل اختيار أدوات متعددة تابعة لجهات خارجية والعمل على تكاملها واختبارها وشراء عقود دعم منفصلة لكل أداة. يتطلب الأمر وقتًا وموارد لتتبع آخر التحديثات وتصحيحات الأمان لكل أداة مع ضمان ألا تتسبب التغييرات في إلغاء التوافق مع الأدوات الأخرى. يتسبب ذلك في تعقيدات وخيارات دعم مجزأة وتناقضات بين مجموعات Kubernetes في السحابة ومقر العمل، ما يصعِّب إدارة التطبيقات عبر البيئات المختلفة. مع HAQM EKS Anywhere، فإنك تمتلك أدوات Kubernetes التشغيلية المتوافقة مع HAQM EKS والمحسَّنة لتبسيط التثبيت والإدارة للمجموعة المطلوبة لتشغيل Kubernetes في مقر العمل. يستخدم HAQM EKS Anywhere توزيعة HAQM EKS، وهي توزيعة Kubernetes نفسها التي تنشرها خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS)، ما يتيح لك إنشاء مجموعات بآخر التحديثات البرمجية وتصحيحات الأمان ودورة إصدار النسخة ذاتها التي تتمتع بها HAQM EKS في السحابة. يمكنك الاستفادة من اتفاقيات الدعم مع AWS لعمليات نشر HAQM EKS Anywhere حتى تتمكن من دمج تكاليف الدعم وتقليلها.
س: ما المقصود بتوزيعة HAQM EKS؟
توزيعة HAQM EKS عبارة عن توزيعة Kubernetes للمكونات والتبعيات مفتوحة المصدر نفسها التي تنشرها خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS). تشتمل توزيعة HAQM EKS على ثنائيات Kubernetes وحاوياتها مفتوحة المصدر، والشبكات، ومكونات التخزين الإضافية، وجميعها يخضع للاختبار للتحقق من توافقه. توفر توزيعة HAQM EKS دعمًا موسعًا لإصدارات Kubernetes بعد انتهاء دعم المجتمع. يمكنك الوصول بأمان إلى إصدارات توزيعة HAQM EKS من GitHub أو من داخل AWS عبر HAQM S3 وسجل الحاويات المرن بـ HAQM (HAQM ECR) للحصول على مصدر مشترك للإصدارات والتحديثات.
ما المقصود بـ EKS Connector؟
EKS Connector هو وكيل برمجي يعمل على مجموعة Kubernetes ويمكّنها من التسجيل في وحدة تحكم خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS). يمكنك توصيل أي مجموعة Kubernetes متوافقة بوحدة تحكم خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS) من خلال EKS Connector، بما في ذلك مجموعات HAQM EKS Anywhere المشغلة في مقر العمل والمجموعات المدارة ذاتيًا على EC2 ومجموعات Kubernetes الأخرى المشغلة خارج AWS. بمجرد الاتصال، يمكنك استخدام وحدة تحكم خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS) للاطلاع على جميع المجموعات المتصلة وعلى موارد Kubernetes الأساسية، بصرف النظر عن مكان تشغيل المجموعة.
ما المقصود بوحدة تحكم EKS؟
توفر خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS) لوحة معلومات متكاملة في وحدة تحكم AWS لتوصيل مجموعات Kubernetes وتطبيقاتها، وعرضها مرئيًا، واستكشاف أخطائها وإصلاحها. يمكنك الاستفادة من وحدة تحكم خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS) للاطلاع على كل مجموعات Kubernetes الخاصة بك (بما في ذلك مجموعات HAQM EKS Anywhere) التي تعمل في أي مكان من خلال EKS Connector.
س: ما البنية التحتية وأنظمة التشغيل التي يمكنني استخدامها مع HAQM EKS Anywhere؟
يدعم HAQM EKS Anywhere أنواعًا مختلفة من البنية التحتية، بما في ذلك VMware vSphere ومثيل Bare Metal وAWS Snowball Edge وApache CloudStack وNutanix. Bottlerocket هو نظام التشغيل الافتراضي للعقدة الذي يوفره HAQM EKS Anywhere، وهو نظام تشغيل مفتوح المصدر مستند إلى Linux أنشأته AWS. يمكنك بدلاً من ذلك استخدام Ubuntu وRed Hat Enterprise Linux (RHEL) لنظام تشغيل العقدة.
س: هل تدير AWS مجموعات HAQM EKS Anywhere أو سعة البنية التحتية للمجموعة؟
كلا. على عكس خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS) في سحابة AWS، يُعد HAQM EKS Anywhere منتجًا مدارًا من العميل ويعمل على البنية التحتية المدارة من العميل. إنك مسؤول عن عمليات دورة حياة المجموعة وصيانة مجموعات HAQM EKS Anywhere الخاصة بك وسعة البنية التحتية للمجموعة.
س: هل يتطلب EKS Anywhere اتصالاً بالإنترنت بمنطقة AWS؟
يمكن تشغيل HAQM EKS Anywhere بالاتصال بمنطقة AWS أو بدون اتصال بمنطقة AWS، بما في ذلك البيئات المعزولة. إذا كنت تعمل متصلاً بمنطقة AWS، يمكنك عرض مجموعاتك في وحدة تحكم خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS) باستخدام EKS Connector، ويمكنك اختياريًا استخدام خدمة إدارة الهوية والوصول في AWS (AWS IAM) لمصادقة المجموعة، وIAM Roles for Service Accounts (IRSA)، وcert-manager مع HAQM Certificate Manager، وأداة تجميع AWS Distro for OpenTelemetry مع HAQM Managed Prometheus، وFluentBit مع سجلات HAQM CloudWatch.
س: هل يمكنني نشر HAQM EKS Anywhere على سحابة AWS؟
كلا. إن HAQM EKS Anywhere غير مدعوم على سحابة AWS. إذا كنت تخطط لتشغيل Kubernetes على سحابة AWS، فإننا نوصي بشدة باستخدام خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS).
س: هل يمكنني نشر HAQM EKS Anywhere على AWS Outposts؟
كلا. إن HAQM EKS Anywhere غير مدعوم على AWS Outposts. إذا كنت تخطط لتشغيل Kubernetes على AWS Outposts، فإننا نوصي بشدة باستخدام خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS) على AWS Outposts.
الاشتراكات
س: ما تكلفة EKS Anywhere؟
للاطلاع على معلومات التسعير، تفضل بزيارة صفحة تسعير HAQM EKS Anywhere.
س: كيف يمكنني شراء اشتراك HAQM EKS Anywhere Enterprise؟
انتقل إلى قسم "اشتراك HAQM EKS Anywhere Enterprise" في وحدة تحكم خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS). في وحدة التحكم، حدد المدة المفضلة لديك (سنة واحدة أو 3 سنوات). ثم حدد كمية الترخيص، وكوِّن العلامات والتجديد التلقائي. راجع عملية الشراء المعلقة. بعد إتمام عملية الشراء، يمكنك الاطلاع على التراخيص المرتبطة باشتراكك في وحدة التحكم، وقبول مِنَح التراخيص باستخدام AWS License Manager، وتطبيق التراخيص على مجموعات HAQM EKS Anywhere الخاصة بك، والوصول إلى حزم HAQM EKS المُجمّعة في أي مكان. لمعرفة المزيد من المعلومات، راجع وثائق HAQM EKS Anywhere.
س: هل هناك أي متطلبات مسبقة لشراء اشتراك HAQM EKS Anywhere Enterprise؟
نعم. يجب شراء خطة دعم الشركات من AWS أو خطة AWS Enterprise On-Ramp كمتطلب مسبق لشراء اشتراكات HAQM EKS Anywhere Enterprise.
س: كيف ترتبط مدة الاشتراك بوتيرة الفواتير الشهرية؟
يمكنك شراء اشتراكات HAQM EKS Anywhere Enterprise لمدة سنة واحدة أو 3 سنوات. تبلغ تكلفة الاشتراك الإجمالية 24,000 USD لترخيص كل مجموعة لمدة سنة واحدة، و18,000 USD لترخيص كل مجموعة لمدة 3 سنوات. تُحاسب شهريًا خلال مدة الاشتراك، وتبلغ الرسوم الشهرية 2,000 USD لترخيص كل مجموعة لمدة سنة واحدة، و1,500 USD لترخيص كل مجموعة سنويًا لمدة 3 سنوات.
س: هل الاشتراكات التي اشتريتها مسبقًا بشكل يدوي تكون مدمجة في وحدة تحكم خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS)؟
كلا، يتعذر عرض اشتراكات HAQM EKS Anywhere Enterprise المشتراة يدويًا قبل أكتوبر 2023 أو إدارتها من خلال وحدة تحكم خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS) وواجهات برمجة التطبيقات (API) وواجهة سطر الأمر من AWS (AWS CLI).
س: هل يمكنني إلغاء اشتراكي في وحدة تحكم خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS) وواجهات برمجة التطبيقات (API) وواجهة سطر الأمر من AWS (AWS CLI)؟
نعم، يمكنك إلغاء اشتراكك خلال أول 7 أيام من الشراء عن طريق تقديم تذكرة دعم إلى AWS Support. عندما تلغي اشتراكك خلال الأيام السبعة الأولى، لن تُخصم منك رسوم مقابل الاشتراك. لإلغاء اشتراكك خارج فترة الأيام السبعة، اتصل بفريق حساب AWS الخاص بك.
س: هل يمكنني تجديد اشتراكي من خلال وحدة تحكم خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS) وواجهات برمجة التطبيقات (API) وواجهة سطر الأمر من AWS (AWS CLI)؟
نعم، يمكنك تكوين التجديد التلقائي في أثناء إنشاء الاشتراك أو في أي وقت خلال مدة الاشتراك. عند تمكين التجديد التلقائي لاشتراكك، سيُجدد الاشتراك والتراخيص المرتبطة به تلقائيًا طوال مدة الاشتراك الحالي (سنة واحدة أو 3 سنوات). لا تنطبق فترة الإلغاء البالغة 7 أيام على التجديدات. إنك لا تحتاج إلى إعادة تطبيق التراخيص على مجموعات HAQM EKS Anywhere الخاصة بك عندما تكون الاشتراكات قيد التجديد التلقائي.
س: هل يمكنني تعديل اشتراكي من خلال وحدة تحكم خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS) وواجهات برمجة التطبيقات (API) وواجهة سطر الأمر من AWS (AWS CLI)؟
يمكنك تعديل تكوينات التجديد التلقائي والعلامات لاشتراكك باستخدام وحدة تحكم خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS) وواجهات برمجة التطبيقات وواجهة سطر الأمر من AWS (AWS CLI). لتغيير المدة أو كمية الترخيص لاشتراك ما، يجب إنشاء اشتراك جديد.
س: ماذا يحدث عند انتهاء صلاحية الاشتراك؟
عند انتهاء صلاحية الاشتراكات، لا يعود من الممكن استخدام التراخيص المرتبطة بالاشتراك لتقديم تذاكر دعم جديدة، وتُلغى إمكانية الوصول إلى حزم HAQM EKS المُجمّعة في أي مكان، ولا تُجرى محاسبتك على الاشتراك. سيستمر العمل على تذاكر الدعم المنشأة خلال فترة الاشتراك النشطة. ستتلقى رسائل بريد إلكتروني قبل انتهاء صلاحية الاشتراكات بمدة 3 أشهر وشهر وأسبوع، وسيظهر تنبيه في وحدة تحكم خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS) يفيد باقتراب تواريخ انتهاء الصلاحية. يمكن عرض الاشتراكات باستخدام وحدة تحكم خدمة Kubernetes المرنة بـ HAQM (HAQM EKS) وواجهات برمجة التطبيقات (API) وواجهة سطر الأمر من AWS (AWS CLI) بعد انتهاء الصلاحية.
س: ما مناطق AWS التي يمكنني شراء الاشتراكات فيها؟
للاطلاع على التوافر الإقليمي لعمليات شراء الاشتراكات، راجع وثائق HAQM EKS Anywhere.
س: هل هناك خيار للدفع مقابل الاشتراكات مقدمًا؟
إذا كنت بحاجة إلى الدفع مقدمًا للاشتراكات، يرجى الاتصال بفريق حساب AWS الخاص بك.
س: هل هناك خيار لفترة تجريبية مجانية للاشتراكات؟
لطلب فترة تجريبية مجانية، يرجى الاتصال بفريق حساب AWS الخاص بك.
س: هل يمكنني مشاركة إمكانية الوصول إلى الحزم المُجمّعة مع حسابات AWS الأخرى؟
نعم، راجع وثائق HAQM EKS Anywhere للاطلاع على إرشادات حول كيفية مشاركة إمكانية الوصول إلى الحزم المُجمّعة مع حسابات AWS الأخرى في مؤسستك.
