خدمة قاعدة البيانات العلائقية من HAQM (HAQM RDS) هي خدمة قواعد بيانات ارتباطية مُدارة توفر الاختيار من بين ثمانية محركات قواعد بيانات شائعة: HAQM Aurora PostgreSQL-Compatible Edition،‏ وHAQM Aurora MySQL-Compatible Edition، وRDS for PostgreSQL، وRDS for MySQL، وRDS for MariaDB، وRDS for SQL Server، وRDS for Oracle، وRDS for Db2.

يعني هذا أن التعليمات البرمجية والتطبيقات والأدوات التي تستخدمها بالفعل اليوم مع قواعد البيانات الموجودة لديك يمكن استخدامها مع HAQM RDS. تتمثل إحدى المزايا الرئيسية لـ HAQM RDS في أنها تتعامل مع مهام إدارة قواعد البيانات، مثل التوفير والتصحيح والنسخ الاحتياطي والاسترداد واكتشاف الأعطال والإصلاح.

توفر لك HAQM RDS ثلاث بيئات نشر مختلفة بما في ذلك النشر في السحابة باستخدام HAQM Aurora أو HAQM RDS، وأحمال العمل المختلطة باستخدام HAQM RDS on AWS Outposts، والنشر مع وصول متميز باستخدام HAQM RDS Custom.

كما هو الحال مع جميع خدمات AWS، لا توجد استثمارات مسبقة مطلوبة وأنت تدفع فقط مقابل الموارد التي تستخدمها، تعرف على المزيد في صفحة تسعير HAQM RDS.

سهلة الإدارة

Open all

يمكنك استخدام وحدة إدارة تحكم AWS أو واجهة سطر الأمر من HAQM RDS أو SDKs أو استدعاءات API البسيطة للوصول إلى إمكانات قاعدة بيانات علائقية جاهزة للإنتاج في دقائق.

مثيلات قاعدة بيانات HAQM RDS سابقة التكوين بمعلمات وإعدادات ملائمة للمحرك والفئة اللذين حددتهما. يمكنك بدء تشغيل مثيل قاعدة بيانات والاتصال بتطبيقك في دقائق. تقدم مجموعات معاملات قاعدة البيانات تحكمًا تفصيليًا وضبطًا دقيقًا لقاعدة بياناتك.

تُخفف HAQM RDS العبء الإداري عن طريق إدارة المهام الإدارية غير المتمايزة، مثل تصحيح البرامج والنسخ الاحتياطي والتزويد وجدولة مهام الصيانة. وستضمن HAQM RDS تحديث برنامج قاعدة البيانات العلائقية الذي يدير النشر لديك بأحدث الإصلاحات. يمكنك فرض تحكم إضافي في وقت تصحيح مثيل قاعدة بياناتك وما إذا كان سيتم تصحيحه.

تقدم HAQM RDS المراقبة المحسنة، التي تقدم إمكانية الوصول إلى أكثر من 50 وحدة معالجة مركزية (CPU) وذاكرة ونظام ملفات وقياسات إدخال/إخراج للقرص وتوفر رؤى أداء HAQM RDS، وهي أداة سهلة الاستخدام تساعدك على اكتشاف مشكلات الأداء بسرعة. كما توفر HAQM RDS مقاييس HAQM CloudWatch إلى مثيلات قاعدة بياناتك من دون تكلفة إضافية. ويمكنك استخدام وحدة التحكم في HAQM RDS لعرض مقاييس التشغيل الرئيسية بما في ذلك استخدام سعة الحوسبة/الذاكرة/التخزين ونشاط الإدخال/الإخراج واتصالات المثيل.

تقوم إحصاءات قواعد بيانات HAQM CloudWatch بدمج السجلات والمقاييس من أساطيل التطبيقات وقواعد البيانات وأنظمة التشغيل حيث يتم تشغيلها في عرض موحد في وحدة التحكم. باستخدام لوحات المعلومات المبنية مسبقًا والتنبيهات الموصى بها والجمع الآلي للقياس عن بُعد، يمكنك مراقبة صحة مثيلات قاعدة البيانات لتحليل السبب الجذري. يمكن لمطوري التطبيقات ربط أداء التطبيق بأداء قاعدة البيانات من خلال الانتقال من سياق عرض أداء التطبيق الخاص بهم في إشارات التطبيقات في HAQM CloudWatch إلى قاعدة البيانات التابعة المحددة في إحصائيات قواعد البيانات في CloudWatch. ترث إحصائيات قواعد البيانات في CloudWatch جميع ميزات إحصائيات أداء HAQM RDS إلى جانب ميزات إضافية مثل المراقبة على مستوى الأسطول والتكامل مع مراقبة أداء التطبيق وربط مقاييس قاعدة البيانات بالسجلات والأحداث.

تكاملت HAQM RDS مع CloudFormation، وهي خدمة تساعدك على تصميم موارد AWS وتوفيرها وإدارتها عبر حسابات AWS ومناطقها. عند إنشاء موارد HAQM RDS باستخدام CloudFormation، يمكنك تبسيط إدارة الموارد والبنية التحتية، من خلال إعادة استخدام القوالب والسماح لخدمة CloudFormation بتوفير الموارد وتكوينها.

يستطيع HAQM RDS إبلاغك عبر البريد الإلكتروني أو رسائل نصية قصيرة بأحداث قاعدة البيانات من خلال HAQM SNS. يمكنك استخدام وحدة الإدارة في AWS أو واجهات برمجة تطبيقات HAQM RDS للاشتراك في أكثر من 40 حدث قاعدة بيانات مختلفة مرتبطة بمثيلات قاعدة البيانات لديك.

تتكامل HAQM RDS مع AWS Config لدعم الامتثال وتعزيز الأمان عن طريق تسجيل تغييرات تكوين مثيل قاعدة بياناتك والتدقيق فيها، بما في ذلك مجموعات المعلمات ومجموعات الشبكات الفرعية والنسخ ومجموعات الأمان واشتراكات الأحداث.

تدعم Aurora عمليات الاستنساخ السريعة والفعالة، حيث يمكن استنساخ كتل قواعد بيانات كاملة متعددة التيرابايت في دقائق. يُعد استنساخ قاعدة البيانات مفيدًا لعدد من الأغراض بما في ذلك تطوير التطبيقات واختبارها وتحديثات قاعدة البيانات وتشغيل الاستعلامات التحليلية. يمكن أن يسرع التوافر الفوري للبيانات تطوير البرامج وترقية المشاريع بشكل كبير ويجعل التحليلات أكثر دقة. ويمكنك استنساخ قاعدة بيانات Aurora في بضع خطوات فقط ولا تتحمل أي رسوم تخزين، إلا إذا كنت تستخدم مساحة إضافية لتخزين تغييرات البيانات.

تتيح لك عمليات blue/green deployment من خدمة HAQM RDS إجراء تحديثات أكثر أمانًا وبساطة وسرعة لقاعدة البيانات من دون فقدان البيانات. في بضع خطوات، تنشئ عمليات Blue/Green Deployments بيئة مرحلية تعكس بيئة الإنتاج وتحافظ على تزامن البيئتين باستخدام النسخ المتماثل المنطقي. يمكنك إجراء تغييرات—مثل ترقيات الإصدارات الرئيسية/الثانوية وتعديلات المخطط وتغييرات إعداد المعلمات—من دون التأثير في عبء عمل الإنتاج.

عند الترويج للبيئة المرحلية، تكتب كتلة عمليات Blue/Green Deployments إلى كل من البيئتين الزرقاء والخضراء حتى اكتمال عملية التحول. وتستخدم عمليات Blue/Green Deployments حواجز حماية مضمنة لعملية التحول تؤدي إلى انتهاء فترة الترويج إذا تجاوزت الحد الأقصى لأوقات التوقف المسموح به وتكتشف أخطاء النسخ المتماثل وتتحقق من سلامة المثيل والمزيد.

توفر عمليات تكامل zero-ETL مع HAQM Redshift الوصول إلى إمكانات التحليلات وتعلم الآلة على بيتابايت من بيانات المعاملات الخاصة بك من الإصدار المتوافق مع Aurora MySQL، والإصدار المتوافق مع Aurora PostgreSQL، وقواعد بيانات RDS for MySQL. باستخدام عمليات تكامل zero-ETL مع HAQM Redshift، يمكنك إزالة الحاجة إلى إنشاء وإدارة مسارات البيانات المعقدة.

يتم نسخ بيانات المعاملات تلقائيًا وبشكل مستمر وسريع بعد كتابتها في قاعدة بيانات HAQM Aurora أو HAQM RDS وإتاحتها بسلاسة في HAQM Redshift. يمكنك دمج البيانات من قواعد بيانات AWS المتعددة، بما في ذلك HAQM Aurora و HAQM RDS، وتكرارها في HAQM Redshift للحصول على مزيد من الأفكار عبر بياناتك. يمكنك تطبيق تصفية البيانات لتحديد قواعد البيانات والجداول لنسخ بياناتك إلى HAQM Redshift. يتيح لك ذلك تخصيص النسخ المتماثل وفقًا لاحتياجاتك.

بمجرد توفر البيانات في HAQM Redshift، يمكنك البدء في تحليلها على الفور وتطبيق الميزات المتقدمة مثل مشاركة البيانات والعروض المادية وتعلم الآلة (ML) الخاصة بـ HAQM Redshift للحصول على رؤى شاملة وتنبؤية. مع HAQM Aurora، لا يتعين عليك إدارة سعة قاعدة البيانات أو مستودعات البيانات لمسارات البيانات عند استخدام كل من HAQM Aurora Serverless وHAQM Redshift Serverless لتكامل zero-ETL.

تقدم HAQM RDS إرشادًا لأفضل الممارسات عن طريق تحليل التكوين وقياسات الاستخدام من مثيلات قاعدة بياناتك. تغطي التوصيات مجالات مثل إصدارات محرك قاعدة البيانات والتخزين وأنواع المثيلات والاتصال الشبكي. يمكنك تصفح التوصيات المتاحة واتخاذ الإجراء الموصى به فورًا أو تحديد موعد دورة صيانتها التالية أو رفضها بالكامل.

أداء قابل للتخصيص

Open all

تقدم HAQM RDS خيارًا من نوعين مختلفين للتخزين. بالنسبة إلى معظم حالات الاستخدام، سيكون التخزين للأغراض العامة مناسبًا لأعباء عمل قاعدة البيانات. وهو عبارة عن خيار تخزين تدعمه SSD ويقدم حدًا أدنى ثابتًا يبلغ 3 عمليات إدخال/إخراج في الثانية (IOPS) لكل جيجابايت متوفرة ويقدم القدرة على التوسع حتى 3000‏ IOPS في الثانية فوق الحد الأدنى.

بالنسبة إلى أعباء العمل التي تتطلب أداءً أعلى، توفر HAQM RDS تخزين Provisioned IOPS، وهو خيار تخزين مدعوم بمحركات حالة ثابتة ومصمم لتقديم أداء إدخال/إخراج سريع ويمكن التنبؤ به ومتسق. يمكنك تحديد معدل IOPS عند إنشاء مثيل قاعدة بيانات وتقدم HAQM RDS معدل IOPS ذلك طوال عمر مثيل قاعدة البيانات. تم تحسين نوع التخزين هذا لأعباء عمل قاعدة بيانات المعاملات كثيفة الإدخال/الإخراج (OLTP). يمكنك توفير ما يصل إلى 256000‏ IOPS لكل مثيل قاعدة بيانات، على الرغم من أن IOPS المحققة فعليًا قد تختلف استنادًا إلى عبء عمل قاعدة البيانات ونوع المثيل وخيار محرك قاعدة البيانات.

لتسريع أداء قاعدة بيانات HAQM RDS وتطبيقاتها، يمكنك إضافة ذاكرة تخزين مؤقت من ElastiCache، وهي خدمة تخزين مؤقت مُدارة في الذاكرة، إلى قاعدة البيانات مباشرةً من وحدة تحكم HAQM RDS. معًا، يمكنهما تقديم أداء فعال في الوقت الفعلي احتياجات التطبيقات وقاعدة البيانات. تفضل بزيارة كيفية إنشاء مجموعة ElastiCache في HAQM RDS وصفحات وثائق Aurora لمعرفة المزيد.

DevOps Guru هي خدمة العمليات السحابية المتعلقة بتعلم الآلة (ML) التي تساعد على تحسين توفر التطبيقات. باستخدام DevOps Guru for RDS، يمكنك استخدام الرؤى المدعومة بـ ML للمساعدة على اكتشاف مشكلات قاعدة البيانات العلائقية المتعلقة بالأداء وتشخيصها بسهولة وهي مصممة لحلها في دقائق بدلاً من أيام. ويمكن للمطورين ومهندسي DevOps استخدام DevOps Guru for RDS لتحديد السبب الجذري لمشكلات الأداء تلقائيًا والحصول على توصيات ذكية للمساعدة على معالجة المشكلة، من دون الحاجة إلى مساعدة خبراء قواعد البيانات.

للبدء، ما عليك سوى الانتقال إلى وحدة تحكم HAQM RDS وتمكين رؤى أداء HAQM RDS. بمجرد تشغيل رؤى الأداء، انتقل إلى وحدة تحكم DevOps Guru وقم بتمكينها لموارد Aurora أو الموارد المدعومة الأخرى أو حسابك بالكامل.

يتيح لك خيار الكتابات المُحسّنة من HAQM RDS، الذي اعتمد في إنشائه على ميزة AWS Nitro System لمنع الكتابة الجديدة، تحسين معدل نقل معاملات الكتابة بما يصل إلى الضعف من دون أي تكلفة إضافية. حيث يكتب خيار الكتابات المُحسّنة صفحات بيانات بحجم 16 كيبيبايت بأمان وفي خطوة واحدة. تُعد الكتابات المُحسّنة مفيدة بشكل خاص للعملاء الذين لديهم أعباء عمل قاعدة بيانات كثيفة الكتابة، مثل المدفوعات الرقمية والتداول المالي والألعاب عبر الإنترنت.

صُممت القراءات المُحسّنة في HAQM RDS لتزويدك بأداء أسرع لقاعدة البيانات مع معالجة أسرع للاستعلامات تصل إلى الضعف من دون أي تكلفة إضافية. تعمل القراءات المحسّنة على تحسين سرعة الاستعلامات المعقدة التي تستخدم الجداول المؤقتة، مثل الاستعلامات التي تتطلب الفرز وتجميعات التجزئة والصلات عالية التحميل وتعبيرات الجدول الشائعة (CTEs). تحسّن القراءات المحسّنة سرعة الاستعلامات عن طريق وضع الجداول المؤقتة في تخزين المثيلات المستند إلى NVMe، المتصل فعليًا بالخادم المضيف.

التوافر والمتانة العالية

Open all

تتيح ميزة النسخ الاحتياطي التلقائي في HAQM RDS استعادة البيانات من مرحلة زمنية معينة لمثيل قاعدة البيانات. سينسخ HAQM RDS قاعدة بياناتك وسجلات المعاملات احتياطيًا ويخزن كليهما لفترة احتفاظ يحددها المستخدم. يتيح لك هذا استعادة مثيل قاعدة بيناتك إلى أي ثانية في أثناء فترة الاحتفاظ حتى آخر خمس دقائق. يمكن تكوين فترة احتفاظ نسختك الاحتياطية التلقائية لمدة تصل إلى 35 يومًا.

نسخ قاعدة البيانات عبارة عن نسخ احتياطية بدأها المستخدم لمخزن المثيل في HAQM Simple Storage Service‏ (HAQM S3) ويُحتفظ بها حتى تحذفها بشكل صريح. يمكنك إنشاء مثيل جديد من نسخة قاعدة البيانات وقتما تشاء. على الرغم من أن لقطات قاعدة البيانات تقوم من الناحية التشغيلية بدور النسخ الاحتياطية الكاملة، فإنك تتحمل فاتورة استخدام التخزين المتزايد فقط.

تقدم عمليات النشر لمناطق توافر خدمات متعددة من HAQM RDS توافرًا ومتانة محسّنَين لمثيلات قواعد البيانات مع اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) بنسبة تصل إلى 99.95%، ما يجعلها ملائمة بشكل طبيعي لأعباء عمل قاعدة بيانات الإنتاج. عند تقديم مثيل منطقة توافر الخدمات المتعددة لقاعدة البيانات، يستنسخ HAQM RDS بياناتك بشكل متزامن البيانات إلى مثيل احتياطي في منطقة توافر خدمات (AZ) مختلفة.

باستخدام مناطق التوافر المتعددة (Multi-AZ) مع مثيلين في حالة الاستعداد، يمكن للعملاء نشر مثيل أساسي واحد ومثيلين احتياطيين قابلين للقراءة عبر ثلاث مناطق توافر. يمكن للعملاء استخدام خيار النشر هذا لتلقي مزايا مثل عمليات تجاوز الفشل في أقل من 35 ثانية عادةً، ووقت استجابة أسرع لتنفيذ المعاملات يصل إلى الضعف مقارنة بـ HAQM RDS Multi-AZ مع مثيل احتياطي واحد وسعة قراءة إضافية.

عندما تقوم بإرفاق وكيل مفتوح المصدر أو HAQM Relational Database Service (HAQM RDS) Proxy إلى مناطق توافر متعددة (Multi-AZ) مع نشر مثيلين احتياطيتين يمكن قراءتهما، يمكنك تقليل وقت التعطل الطفيف لترقية الإصدار إلى ثانية واحدة عادةً. 

باستخدام Aurora، يمكنك تحقيق درجة عالية من التوافر من خلال SLA تصل إلى 99.99% باستخدام تقنية HAQM RDS Multi-AZ لأتمتة تجاوز الفشل في واحدة من 15 نسخة متماثلة من Aurora أنشأتها في أي من مناطق توافر الخدمات الثلاث.

يمكن للنسخ المتماثلة للقراءة عبر المنطقة، جنبًا إلى جنب مع منطقة توافر خدمات متعددة، زيادة المرونة والأداء من خلال النسخ المماثل للبيانات عبر المناطق بشكل غير متزامن، كجزء من حل فعال للتعافي من الكوارث.

تتيح قاعدة بيانات Aurora العالمية عمليات القراءة المحلية السريعة والتعافي السريع من الكوارث عبر مناطق AWS المتعددة من قاعدة بيانات Aurora واحدة. وتوفر قاعدة البيانات العالمية لـ Aurora زمن انتقال أقل من ثانية واحدة وفي حالة التدهور أو الانقطاع الإقليمي، يمكن ترقيتها إلى منطقة ثانوية في أقل من دقيقة واحدة. قاعدة بيانات Aurora العالمية هي مثالية لأعباء العمل الموزعة عالميًا التي تتميز بمتطلبات توافر صارمة، كما هو الحال في المجالات المالية والسفر والألعاب.

الأمان والامتثال

Open all

تتيح لك HAQM RDS إمكانية تشفير قواعد بياناتك باستخدام المفاتيح التي تديرها من خلال خدمة الإدارة الرئيسية (KMS) من AWS. في مثيل قاعدة بيانات يعمل باستخدام تشفير HAQM RDS، يتم تشفير البيانات المخزنة في أثناء عدم النشاط في التخزين الأساسي كما يتم تخزين النسخ الاحتياطية التلقائية واستنساخات القراءة واللقطات.

تدعم HAQM RDS استخدام طبقة مآخذ التوصيل الآمنة (SSL) لتأمين البيانات المتنقلة، بالإضافة إلى تشفير البيانات الشفاف في SQL Server وOracle.

توصي AWS بأن تقوم بتشغيل مثيلات قاعدة بياناتك في HAQM VPC، مما يسمح لك بعزل قاعدة بياناتك في شبكتك الافتراضية والاتصال بالبنية التحتية لتقنية المعلومات في مكان العمل باستخدام الشبكات الافتراضية الخاصة بتقنية IPsec المشفرة القياسية في المجال. يمكنك تكوين إعداد الجدار الناري والتحكم في الوصول عبر الشبكة إلى مثيلات قاعدة بياناتك.

تدعم HAQM RDS عدة طرق لمصادقة المستخدمين، بما في ذلك إدارة الهوية والوصول (IAM) في AWS وKerberos.

وتتكامل HAQM RDS مع IAM وتزودك بالقدرة على التحكم في الإجراءات التي يستطيع مستخدمو IAM ومجموعاتها في AWS اتخاذها في موارد HAQM RDS معينة، بدءًا من مثيلات قاعدة البيانات وحتى النسخ ومجموعات المعلمات ومجموعات الخيارات. يمكنك أيضًا وضع علامة على موارد HAQM RDS والتحكم في الإجراءات التي يستطيع مستخدمو ومجموعات IAM اتخاذها مع مجموعات الموارد التي لها نفس العلامة والقيمة المرتبطة.

على سبيل المثال، يمكنك تكوين قواعد IAM الخاصة بك لضمان قدرة المطورين على تعديل مثيلات قاعدة بيانات "التطوير"، ولكن يمكن لمسؤولي قواعد البيانات فقط إجراء تغييرات على مثيلات قاعدة بيانات "الإنتاج".

باستخدام مصادقة Kerberos، تعمل قاعدة بيانات HAQM RDS مع خدمة AWS Directory Service لـ Microsoft Active Directory لمصادقة بيانات الاعتماد وإدارتها مركزيًا. بالنسبة إلى HAQM RDS for SQL Server، لديك خيار استخدام AWS Managed Microsoft AD أو ضم قاعدة البيانات مباشرةً إلى دليل AD المُدار ذاتيًا.

تدعم HAQM RDS برامج الامتثال، بما في ذلك قانون نقل التأمين الصحي والمسؤولية (HIPAA) والبرنامج الفيدرالي لإدارة المخاطر والتراخيص (FedRAMP) وضوابط خدمات المؤسسات (SOC) وISO. تفضل بزيارة خدمات AWS التي تقع ضمن النطاق حسب برنامج الامتثال للحصول على أحدث قائمة بالبرامج المدعومة.

تتوفر GuardDuty مع Aurora لمراقبة التهديدات المحتملة لقاعدة البيانات وأعباء العمل. باستخدام HAQM GuardDuty RDS Protection، تقوم هذه الميزة بتحليل نشاط تسجيل الدخول إلى قاعدة البيانات وتوصيفه بحثًا عن السلوك المشبوه. عند اكتشاف تهديد، تنشئ GuardDuty نتائج أمنية مفصلة لقاعدة البيانات المخترقة.

قابلية توسع عالية

Open all
يمكنك تغيير سعة موارد الحوسبة والذاكرة التي تدعم عملية النشر بالزيادة أو النقصان، حتى 128 وحدة معالجة مركزية افتراضية (vCPU) و4096 جيبي بايت من ذاكرة الوصول العشوائي بحد أقصى. عادةً ما تكتمل عمليات تكيف الحوسبة خلال دقائق معدودة.

مع زيادة متطلبات التخزين لديك، يمكنك كذلك توفير تخزين إضافي. سيزيد محرك Aurora حجم قاعدة بياناتك تلقائيًا مع احتياج مخزن قاعدة بياناتك إلى النمو حتى 128 تيرابايت بحد أقصى أو الحد الأقصى الذي تحدده. وتسمح لك محركات RDS for MySQL وRDS for MariaDB وRDS for Oracle وRDS for PostgreSQL بتوسيع مساحة التخزين حتى 64 تيرابايت وتدعم RDS for SQL Server ما يصل إلى 16 تيرابايت. ويتم توسيع مساحة التخزين بسرعة من دون أي وقت تعطل.

تسهّل النسخ المتماثلة للقراءة من HAQM RDS القدرة على التوسع بمرونة بما يتجاوز قيود السعة لمثيل قاعدة بيانات واحدة لأعباء عمل قاعدة البيانات كثيفة القراءة. يمكنك إنشاء استنساخ أو أكثر من مثيل مصدري معين لقاعدة البيانات وتلبية مرور القراءة بأحجام كبيرة للتطبيق من عدة نسخ من بياناتك، مما يؤدي إلى زيادة الإنتاجية التراكمية للقراءة.

باستخدام HAQM RDS Proxy، يمكنك تحسين كفاءة قاعدة البيانات وجعل تطبيقاتك أكثر قابلية للتوسع وأكثر أمانًا ومرونة في حالات فشل قاعدة البيانات من خلال السماح للتطبيقات بتجميع الاتصالات ومشاركتها مع قاعدة البيانات. عند حدوث عمليات تجاوز الفشل، يمكن لـ HAQM RDS Proxy تقليل أوقات تجاوز الفشل بنسبة تصل إلى 66% بالنسبة إلى Aurora وHAQM RDS. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك إدارة بيانات اعتماد قاعدة البيانات والمصادقة والوصول مركزيًا عبر التكامل مع AWS Secrets Manager وIAM.

Aurora Serverless هو تكوين لـ Aurora يتوفر حسب الطلب ويوفر إمكانات التحجيم التلقائي. باستخدام خيار النشر هذا، تبدأ قاعدة العمل وتتوقف تلقائيًا وتوسّع نطاق السعة وتقلّصه استنادًا إلى احتياجات التطبيق.

فعالة من حيث التكلفة

Open all

لا يوجد التزام مٌقدم مع HAQM RDS؛ فأنت تدفع ببساطة رسمًا شهريًا مقابل كل مثيل قاعدة بيانات تقوم بتشغيله. وعندما تنتهي من استخدام مثيل قاعدة بيانات، يمكنك حذفه بسهولة. لمعرفة المزيد من التفاصيل، تفضل بزيارة صفحة أنواع مثيلات HAQM RDS وصفحة تسعير HAQM RDS.

تمنحك المثيلات المحجوزة في HAQM RDS خيار حجز مثيل قاعدة البيانات (DB) لمدة سنة أو 3 سنوات والحصول على خصم كبير مقارنة بتسعير المثيل عند الطلب لنفس المثيل.

يتيح لك HAQM RDS إمكانية أن توقف مثيلات قاعدة بياناتك وتبدأ تشغيلها بسهولة لمدة تصل إلى 7 أيام في المرة الواحدة. ما يجعل استخدام قواعد البيانات لأغراض التطوير والاختبار أسهل وبتكلفة معقولة، حيث لا يلزم تشغيل قاعدة البيانات طوال الوقت.

صُممت Aurora لتقديم أسعار معقولة لمعظم التطبيقات ذات استخدام الإدخال/الإخراج المنخفض إلى المتوسط. بالنسبة إلى أعباء العمل التي تتطلب الكثير من عمليات الإدخال/الإخراج، يمكنك اختيار تكوين Aurora I/O-Optimized، وهو تكوين كتلة قاعدة بيانات، لتحسين السعر مقابل الأداء.

باستخدام الطبقة المجانية من AWS، يمكنك بدء استخدام HAQM RDS مجانًا على قواعد بيانات مثيلات منطقة توافر خدمات واحدة محددة لمدة تصل إلى 750 ساعة شهريًا و20 جيجابايت من تخزين SSD للأغراض العامة (gp2) شهريًا و20 جيجابايت من تخزين النسخ الاحتياطي التلقائي لقاعدة البيانات شهريًا لمدة عام واحد. لمعرفة المزيد، انتقل إلى الطبقة المجانية من HAQM RDS.

بالنسبة إلى المحركات التجارية، تقدم HAQM RDS العديد من نماذج الترخيص – Bring Your Own License (BYOL) أو Bring Your Own Media (BYOM) أو الترخيص المشمول (LI) أو الترخيص من خلال AWS Marketlace. باستخدام BYOL وBYOM، يمكنك الاستفادة من ترخيص البرنامج التجاري الحالي لاستخدامه مع HAQM RDS. مع الترخيص المشمول (LI)، يتم تضمين تكلفة ترخيص البرنامج في تسعير مثيل HAQM RDS. ولا تحتاج إلى شراء ترخيص منفصل. مع الترخيص من خلال AWS Marketplace، يمكنك الاشتراك في التراخيص عند الطلب بسعر الساعة لكل نواة، ولا تحتاج إلى شراء ترخيص بشكل منفصل.

لمعرفة المزيد من التفاصيل حول خيارات الترخيص المتاحة حسب المحرك، يُرجى زيارة صفحات التسعير HAQM RDS for Oracle وHAQM RDS for SQL Server وHAQM RDS for Db2 وHAQM RDS Custom.

إنتاجية المطورين

Open all

امتدادات اللغات الموثوقة (TLE) لـ PostgreSQL هي مجموعة تطوير ومشروع مفتوح المصدر يتيح لك إنشاء امتدادات عالية الأداء بسرعة وتشغيلها بأمان على Aurora وHAQM RDS من دون الحاجة إلى تصديق AWS على الأكواد. ويمكن للمطورين استخدام لغات موثوقة شائعة—مثل JavaScript وPL/pgSQL وPerl وSQL—لكتابة الامتدادات بأمان.

صُممت TLE لمنع الوصول إلى الموارد غير الآمنة والحد من عيوب الامتدادات لاتصال واحد بقاعدة البيانات. يمتلك مسؤولو قواعد البيانات (DBAs) تحكمًا دقيقًا عبر الإنترنت في الأشخاص الذين يمكنهم تثبيت الامتدادات وإنشاء نموذج أذونات لتشغيلها. TLE متاحة لعملاء Aurora وHAQM RDS من دون أي تكلفة إضافية.

التكامل مع الذكاء الاصطناعي وتعلّم الآلة

Open all

باستخدام تعلّم الآلة من Aurora، يمكنك إضافة تنبؤات مستندة إلى تعلّم الآلة (ML) إلى التطبيقات من خلال لغة برمجة SQL الشهيرة. ويمكنك الوصول إلى مجموعة واسعة من خوارزميات تعلّم الآلة (ML) من خلال تكامل بسيط وآمن ومحسّن مع خدمات تعلّم الآلة من AWS.

مع Aurora PostgreSQL وHAQM RDS for PostgreSQL، يمكنك استخدام pgvector، وهو امتداد PostgreSQL مفتوح المصدر، لإجراء عمليات بحث عن تشابه المتجهات. يمكنك أيضًا تخزين عمليات التضمين من نماذج ML و AI في قاعدة البيانات الخاصة بك، مثل تلك الموجودة في HAQM Bedrock، أو HAQM SageMaker.

التضمين هو تمثيل رقمي (متجه) يمثل المعنى الدلالي للمحتوى مثل النصوص والصور والفيديو. يستخدم الذكاء الاصطناعي المولّد وأنظمة AI/ML الأخرى التضمينات لإدراك المعنى الدلالي لإدخال النص في نموذج اللغة الكبير (LLM). اقرأ وثائقنا حول كيفية تخزين التضمينات وإجراء عمليات بحث عن تشابه المتجهات على Aurora PostgreSQL وHAQM RDS for PostgreSQL.

اختيار بيئات النشر

Open all

توفر HAQM RDS المرونة وقابلية التوسع للتكيف بسرعة مع احتياجات قاعدة البيانات. بخطوة واحدة، يمكنك تغيير سعة موارد حساب قاعدة البيانات بالزيادة أو النقصان أو ببضع خطوات في وحدة التحكم، يمكنك تشغيل مثيل جديد لقاعدة البيانات.

Outposts هي خدمة مُدارة بالكامل تعمل على توسيع بنية AWS التحتية وخدماتها إلى أي موقع محلي أو موقع مشترك للحصول على تجربة مختلطة.

باستخدام HAQM RDS on Outposts، يمكنك تشغيل HAQM RDS محليًا والحصول على ميزات وفوائد HAQM RDS نفسها التي تحصل عليها في السحابة، بما في ذلك المهام الإدارية المؤتمتة.

HAQM RDS Custom هي خدمة قاعدة بيانات مُدارة تمنحك وصولاً متميزًا إلى نظام التشغيل الأساسي وبيئة قاعدة البيانات لتشغيل التطبيقات مسبقة الإعداد والمخصصة والقديمة لـ Microsoft SQL Server وOracle. إنها نموذج مسؤولية مشتركة مقابل المزيد من المرونة.

خيارات مرنة للترحيل

Open all

مع HAQM RDS، يمكنك استخدام AWS DMS وهي خدمة ترحيل ونسخ متماثل مُدارة لأعباء عمل قواعد البيانات والتحليلات، لإجراء عمليات ترحيل متجانسة وغير متجانسة. باستخدام الميزات الرئيسية مثل Fleet Advisor في خدمة ترحيل قواعد البيانات من AWS‏ (AWS DMS) وتحويل مخطط خدمة ترحيل قواعد البيانات من AWS‏ (AWS DMS)، يمكنك اكتشاف أحمال عملك وتخطيطها وتحويلها وترحيلها، كل ذلك داخل AWS DMS. بفضل خدمة ترحيل قواعد البيانات من AWS‏ (AWS DMS) بلا خادم والأدوات الأصلية المضمنة، أصبحت عمليات الترحيل أكثر سهولة، حيث لم تعد بحاجة إلى توفير موارد الترحيل وإدارتها وتوسيع نطاقها يدويًا.

على عكس عمليات الترحيل المتجانسة، تتطلب عمليات الترحيل غير المتجانسة تحويل المخطط لضمان توافق مخطط المصدر مع المحرك الهدف الجديد. وبالنسبة إلى عمليات الترحيل غير المتجانسة إلى HAQM RDS، توفر AWS DMS إمكانات مضمنة باستخدام DMS Schema Conversion أو خيار تنزيل برنامج AWS SCT لتشغيله محليًا.

بالنسبة إلى عمليات الترحيل المتجانسة، يمكنك كذلك استخدام أدوات أصلية شهيرة خاصة بترحيل قواعد البيانات لترحيل أعباء العمل إلى AWS. في ما يأتي روابط وثائق حول كيفية بدء الاستخدام:

محرك قاعدة البيانات

أدوات الترحيل الأصلية

PostgreSQL

دليل ترحيل HAQM RDS الخاص بـ PostgreSQL

MySQL

دليل استيراد بيانات HAQM RDS الخاص بـ MySQL

Microsoft SQL Server

استيراد قواعد بيانات SQL Server وتصديرها باستخدام النسخ الاحتياطي والاستعادة الأصليين

Oracle

دليل استيراد بيانات HAQM RDS الخاص بـ Oracle

Db2

قم بترحيل قواعد بيانات Db2 باستخدام أدوات Db2 الأصلية

Babelfish for Aurora PostgreSQL تسمح لك بتشغيل تطبيقات Microsoft SQL Server على Aurora PostgreSQL مع الحد الأدنى من التغييرات في التعليمات البرمجية. تعمل Babelfish، كإمكانية مضمنة في Aurora، على تمكين Aurora PostgreSQL من فهم T-SQL، ما يجعل ترحيل تطبيقاتك أبسط وأسرع.

ميزات وإمكانات إضافية

Open all

باستخدام الإصدار المتوافق مع Aurora MySQL وHAQM RDS for MySQL، يمكنك الوصول إلى أحدث إصدارات MySQL الرئيسية والثانوية وإمكانات المجتمع المرتبطة بها وميزاته، مثل وظائف JSON وتعبيرات الجدول الشائعة باستخدام عبارة WITH وعبارتي ADD COLUMN وRENAME COLUMN المحسّنتين لجملة ALTER TABLE والمزيد.

للحصول على قائمة شاملة بإصدارات MySQL وإمكاناتها المدعومة، راجع وثائق Aurora وHAQM RDS.

باستخدام HAQM RDS for MariaDB، يمكنك الوصول إلى أحدث إصدارات MariaDB الرئيسية والثانوية وإمكانات المجتمع المرتبطة بها وميزاته. يتضمن ذلك الوصول إلى محرك تخزين MyRocks لتحسين استهلاك التخزين لتطبيقات الويب كثيفة الكتابة وعالية الأداء. وتتضمن التحسينات الأخرى النسخ المتماثل المتأخر وتوافق Oracle مع لغة PL/SQL ولغة تعريف البيانات (DDL) الذرية.

للحصول على معلومات حول أحدث الإصدارات والإمكانات المتاحة، راجع وثائق HAQM RDS.

مع الإصدار المتوافق مع Aurora PostgreSQL وHAQM RDS for PostgreSQL، يمكنك الوصول إلى أحدث إصدارات PostgreSQL الرئيسية والثانوية وإمكانات المجتمع المرتبطة بها وميزاته.

على سبيل المثال، يمكنك استخدام PostGIS كموسع مكاني لقواعد البيانات العلائقية PostgreSQL للكائنات وإضافة دعم للكائنات الجغرافية لتشغيل استعلامات الموقع في SQL. ويمكنك الوصول إلى العديد من اللغات الإجرائية، بما في ذلك Perl وpgSQL وTCL وJavaScript (مع محرك V8 JavaScript) وRust (RDS for PostgreSQL فقط). يمكنك استخدام امتدادات المجتمع، مثل pg_stat_statements أو postgres_fdw لمُجمّعات البيانات الخارجية.

تتضمن الميزات دعم PostgreSQL لنوع بيانات "JSON" ووظيفتي JSON. وتسمح هذه الأنواع بإرجاع JSON من خادم قاعدة البيانات مباشرة. يحتوي PostgreSQL على امتداد يطبق نوع بيانات ’hstore‘ لتخزين مجموعات ثنائيات المفتاح/القيمة داخل قيمة PostgreSQL منفردة. للحصول على قائمة شاملة بميزات محرك PostgreSQL الأساسية، راجع قائمة ميزات محرك PostgreSQL الأساسية.

باستخدام HAQM RDS for Oracle، يمكنك تمكين خيارات قاعدة بيانات Oracle، مثل Oracle Application Express (APEX) والمعالجة التحليلية عبر الإنترنت (OLAP) من Oracle وOracle Enterprise Manager (OEM)، عن طريق إضافتها إلى مجموعة خيارات وربطها بمثيل قاعدة البيانات. يمكنك كذلك استخدام منتجات الأطراف الثالثة، مثل Oracle GoldenGate مع HAQM RDS for Oracle لجمع بيانات المعاملات ونسخها وإدارتها بين قواعد البيانات لتحقيق النسخ المتماثل لقاعدة البيانات من خادم نشط إلى خادم نشط والتعافي من الكوارث والمزيد.

باستخدام HAQM RDS for SQL Server، يمكنك تمكين خيارات قاعدة بيانات SQL Server، مثل الخوادم المرتبطة ومنسق المعاملات الموزعة من Microsoft (MSDTC) وتدقيق SQL Server ومجموعة ذكاء الأعمال الخاصة بـ SQL Server (خدمات تكامل SQL Server ‏(SSIS) و خدمات تقارير SQL Server‏ (SSRS) وخدمات تحليل SQL Server‏ (SSAS))، عن طريق إضافتها إلى مجموعة خيارات مرتبطة بمثيل قاعدة البيانات.

الاستخدام المقصود والقيود

Open all

يخضع استخدامك لهذه الخدمة إلى اتفاقية عملاء AWS.

الأسئلة الشائعة

Open all

ما الغرض من HAQM RDS؟

HAQM RDS هي قاعدة بيانات ارتباطية تُستخدم لتخزين البيانات ذات الصلة وتنظيمها وتوفير الوصول إليها لتحليل البيانات والنمذجة وإعداد التقارير وحالات استخدام الأعمال الأخرى.

ما هي مزايا HAQM RDS؟

تشمل مزايا HAQM RDS أدائها المثبت كقاعدة بيانات ارتباطية مُدارة بالكامل وفعالة من حيث التكلفة مع أعلى معايير الأمان. لأكثر من عقد من الزمان، وثق العملاء في HAQM RDS لتوفرها العالي ومتانتها وقابليتها للتطوير وأمانها لدعم أعباء العمل الحرجة في السحابة. سواء كنت جديدًا أو خبيرًا في السحابة، يُقدِّر العملاء مدى سهولة البدء وإدارة HAQM RDS.

ما الفوائد التي يحصل عليها مسؤول قاعدة البيانات باستخدام HAQM RDS؟

توفر HAQM RDS الوقت لمسؤولي قواعد البيانات (DBAs) للتركيز على الابتكار ودفع قيمة الأعمال. تقوم HAQM RDS بأتمتة المهام الإدارية غير المتمايزة لإدارة قاعدة البيانات، مثل التوفير والتصحيح والنسخ الاحتياطية. تقدم HAQM RDS أيضًا ميزات فعالة من حيث التكلفة لدعم التوافر العالي والأداء والأمان لتلبية متطلبات أعباء العمل الأكثر أهمية، مثل Multi-AZ والمثيلات المحجوزة والتحكم في الأذونات عبر AWS IAM.

أي نوع من قواعد البيانات هو HAQM RDS؟

HAQM RDS هي قاعدة بيانات ارتباطية (أو SQL).

ما محركات قواعد البيانات التي تدعمها HAQM RDS؟

تدعم HAQM RDS ثمانية محركات لقواعد البيانات، والتي تشمل خمسة محركات مفتوحة المصدر وثلاثة محركات تجارية. تتكون المحركات مفتوحة المصدر من الإصدار المتوافق مع Aurora PostgreSQL، والإصدار المتوافق مع Aurora MySQL، وHAQM RDS for PostgreSQL، وHAQM RDS for MySQL، وHAQM RDS for MariaDB. تتكون المحركات التجارية من HAQM RDS for SQL Server، وHAQM RDS for Oracle، وHAQM RDS for Db2.

ما هي فوائد نقل قاعدة بيانات محلية إلى HAQM RDS؟

تتمثل إحدى الفوائد الرئيسية لـ HAQM RDS في تقليل النفقات الإدارية لقواعد البيانات ذاتية الإدارة في البيئة المحلية. تتميز HAQM RDS بسهولة الاستخدام وتزيل العبء الإداري غير المتمايز المتمثل في التوفير والتصحيح والنسخ الاحتياطية والمزيد. بالإضافة إلى ذلك، HAQM RDS توفر المرونة واختيار الميزات لتقديم الأداء وقابلية التوسع والتوافر واحتياجات الأمان لعملائنا.

كيف أقوم بإعداد HAQM RDS؟

يمكن إعداد HAQM RDS ببضع نقرات بسيطة في وحدة التحكم. انتقل إلى وثائق HAQM RDS واتبع تعليمات الإعداد.

يرجى زيارة وثائق HAQM RDS والصفحات الخاصة بالميزات من القائمة المنسدلة لميزات HAQM RDS، مثل صفحة HAQM RDS Multi-AZ. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك العثور على الأسئلة الشائعة حول الميزات الإضافية على صفحات الأسئلة الشائعة الخاصة بالمحرك – Aurora، وHAQM RDS for PostgreSQL، وHAQM RDS for MySQL، وHAQM RDS for MariaDB، وHAQM RDS for SQL Server، وHAQM RDS for Oracle، وHAQM RDS for Db2.

ميزات محرك HAQM RDS

Open all

يسلط هذا الجدول الضوء على فوائد HAQM RDS وميزاتها حسب المحرك. يُرجى ملاحظة أن هذا الجدول ليس قائمة شاملة بالإمكانات المتاحة. لمعرفة المزيد حول خدمتنا الأسرع نموًا، يُرجى زيارة صفحة ميزات Aurora.

ميزات محرك HAQM RDS

سهولة الإدارة: قم بأتمتة المهام الإدارية غير المتمايزة، مثل التصحيح والتزويد والنسخ الاحتياطية والمزيد
 

Aurora MySQL

Aurora PostgreSQL

RDS for MySQL

RDS for MariaDB

RDS for PostgreSQL

RDS for Oracle

RDS for SQL Server

RDS for Db2

التصحيح التلقائي للبرامج

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

توسيع البنية التحتية باستخدام AWS CloudFormation

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

المراقبة عبر وحدة تحكم HAQM RDS

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

تكامل CloudWatch

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

رؤى أداء HAQM RDS

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

لا
استنساخ قاعدة البيانات نعم نعم لا لا لا لا لا لا

عمليات blue/green deployment الخاصة بخدمة HAQM RDS

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

لا

لا

لا
أداء قابل للتخصيص: استفد من الأداء العالي مع ما يصل إلى 64,000 عملية IOPS للأغراض العامة و256,000 عملية خدمة أداء IOPS
 

Aurora MySQL

Aurora PostgreSQL

RDS for MySQL

RDS for MariaDB

RDS for PostgreSQL

RDS for Oracle

RDS for SQL Server

RDS for Db2

اختيار أنواع المثيلات

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

تخزين الغرض العام General Purpose SSD

التحجيم التلقائي

التحجيم التلقائي

ما يصل إلى 64,000 عملية IOPS

ما يصل إلى 64,000 عملية IOPS

ما يصل إلى 64,000 عملية IOPS

ما يصل إلى 64,000 عملية IOPS

ما يصل إلى 64,000 عملية IOPS

ما يصل إلى 64,000 عملية IOPS

تخزين Provisioned IOPS SSD

التحجيم التلقائي

التحجيم التلقائي

ما يصل إلى 256,000 عملية IOPS

ما يصل إلى 256,000 عملية IOPS

ما يصل إلى 256,000 عملية IOPS

ما يصل إلى 256,000 عملية IOPS

ما يصل إلى 64,000 عملية IOPS

ما يصل إلى 256,000 عملية IOPS

إضافة ذاكرة تخزين مؤقت باستخدام HAQM ElastiCache

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

HAQM DevOps Guru for RDS

نعم

نعم

لا

لا

نعم

لا

لا

لا

كتابات مُحسّنة من HAQM RDS

غير قابل للتطبيق

غير قابل للتطبيق

نعم

نعم

لا

لا

لا

لا

قراءات مُحسّنة من HAQM RDS

لا

لا

نعم

نعم

نعم

لا

لا

لا
درجة عالية من التوفر والمتانة: استخدم لقطات قاعدة البيانات والنسخ الاحتياطية وخيار النشر باستخدام Multi-AZ (مناطق التوافر المتعددة)
 

Aurora MySQL

Aurora PostgreSQL

RDS for MySQL

RDS for MariaDB

RDS for PostgreSQL

RDS for Oracle

RDS for SQL Server

RDS for Db2

النسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات الآلية

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

لا

نُسخ قاعدة البيانات

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

HAQM RDS Multi-AZ (مثيل standby واحد)

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

HAQM RDS Multi-AZ (مثيلان standby قابلان للقراءة)

نعم

نعم

نعم

لا

نعم

لا

لا

لا

التعافي من الكوارث في مناطق متعددة

نعم، قاعدة البيانات العالمية

نعم، قاعدة البيانات العالمية

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم
الأمان والتوافق: قم بتلبية احتياجات الأمان من خلال عزل الشبكة والأذونات على مستوى الموارد والمزيد
 

Aurora MySQL

Aurora PostgreSQL

RDS for MySQL

RDS for MariaDB

RDS for PostgreSQL

RDS for Oracle

RDS for SQL Server

RDS for Db2

التشفير عند عدم النشاط وفي أثناء الانتقال

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

عزل الشبكة

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

الأذونات على مستوى الموارد

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

HAQM GuardDuty

نعم

نعم

لا

لا

لا

لا

لا

لا
قابلية توسُّع عالية: إمكانية التوسع بسهولة من خلال توسيع الحوسبة بضغطة زر حتى 128 وحدة vCPU وما يصل إلى 15 نسخة متماثلة للقراءة
 

Aurora MySQL

Aurora PostgreSQL

RDS for MySQL

RDS for MariaDB

RDS for PostgreSQL

RDS for Oracle

RDS for SQL Server

RDS for Db2

توسيع الحوسبة بضغطة زر

ما يصل إلى 128 وحدة معالجة مركزية (vCPUs)

زيادة سعة التخزين بسهولة

ما يصل إلى 128 تيبي بايت

ما يصل إلى 128 تيبي بايت

ما يصل إلى 64 تيبي بايت

ما يصل إلى 64 تيبي بايت

ما يصل إلى 64 تيبي بايت

ما يصل إلى 64 تيبي بايت

ما يصل إلى 16 تيبي بايت

ما يصل إلى 64 تيبي بايت

استنساخات قراءة HAQM RDS

نعم، حتى 15

نعم، حتى 15

نعم، حتى 15

نعم، حتى 15

نعم، حتى 15

نعم، حتى 5

نعم، حتى 5

لا

HAQM RDS Proxy

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

لا

نعم

لا

تكوين بلا خادم

نعم

نعم

لا

لا

لا

لا

لا

لا
فعالة من حيث التكلفة: ابدأ استخدام RDS Free Tier (الفئة المجانية من RDS) ووفِّر باستخدام المثيل stop and start والمثيلات المحجوزة والمزيد
 

Aurora MySQL

Aurora PostgreSQL

RDS for MySQL

RDS for MariaDB

RDS for PostgreSQL

RDS for Oracle

RDS for SQL Server

RDS for Db2

مثيلات ‏Stop and start DB

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

المثيلات محجوزة

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

لا

Aurora I/O-Optimized

نعم

نعم

لا

لا

لا

لا

لا

لا

الفئة المجانية

لا

لا

نعم

نعم

نعم

لا

نعم

لا

خيارات الترخيص

غير قابل للتطبيق

غير قابل للتطبيق

غير قابل للتطبيق

غير قابل للتطبيق

غير قابل للتطبيق

نعم، راجع صفحة التسعير

نعم، راجع صفحة التسعير

نعم، راجع صفحة التسعير
إنتاجية المطور: تحسين إنتاجية المطور من خلال الخدمات والأدوات المتاحة مع HAQM RDS
 

Aurora MySQL

Aurora PostgreSQL

RDS for MySQL

RDS for MariaDB

RDS for PostgreSQL

RDS for Oracle

RDS for SQL Server

RDS for Db2

ملحقات اللغة الموثوقة (TLE)

لا

نعم

لا

لا

نعم

غير قابل للتطبيق

غير قابل للتطبيق

غير قابل للتطبيق
التكامل مع الذكاء الاصطناعي وتعلم الالة: قم بتخزين قواعد بيانات vectors وتضمينات الذكاء الاصطناعي وتعلم الالة (AI/ML) لإجراء بحث عن التشابه وإنشاء تطبيقات تدعم الذكاء الاصطناعي المولّد 
 

Aurora MySQL

Aurora PostgreSQL

RDS for MySQL

RDS for MariaDB

RDS for PostgreSQL

RDS for Oracle

RDS for SQL Server

RDS for Db2

تعلّم الآلة في HAQM Aurora

نعم

نعم

لا

لا

لا

لا

لا

لا

دعم قواعد بيانات Vectors/التضمينات

لا

نعم

لا

لا

نعم

لا

لا

لا
اختيار بيئات النشر: نشر RDS باستخدام واحد من خيارين إضافيين للنشر و7 محركات DB ارتباطية
 

Aurora MySQL

Aurora PostgreSQL

RDS for MySQL

RDS for MariaDB

RDS for PostgreSQL

RDS for Oracle

RDS for SQL Server

RDS for Db2

AWS Outposts

لا

لا

نعم

لا

نعم

لا

نعم

لا

HAQM RDS Custom

لا

لا

لا

لا

لا

نعم

نعم

لا
خيارات الترحيل المرنة: استخدم أدوات الترحيل الأصلية والخدمات المُدارة، مثل AWS DMS، للترحيل إلى RDS
 

Aurora MySQL

Aurora PostgreSQL

RDS for MySQL

RDS for MariaDB

RDS for PostgreSQL

RDS for Oracle

RDS for SQL Server

RDS for Db2

AWS Database Migration Service

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

AWS Schema Conversion Tool

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

غير قابل للتطبيق

غير قابل للتطبيق

غير قابل للتطبيق

أدوات الترحيل الأصلية

نعم

نعم

نعم

لا

نعم

نعم

نعم

نعم

Babelfish for Aurora PostgreSQL

لا

نعم

لا

لا

لا

لا

لا

لا
 

Aurora MySQL

Aurora PostgreSQL

RDS for MySQL

RDS for MariaDB

RDS for PostgreSQL

RDS for Oracle

RDS for SQL Server

RDS for Db2

القدرات الأصلية وعمليات التكامل

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم

نعم