投稿日: Apr 26, 2021
HAQM Translate は、高品質でカスタマイズ可能な言語翻訳をリアルタイムかつ手ごろな料金で提供する、フルマネージド型のニューラル機械翻訳サービスです。本日、HAQM Translate で並列データ (PD) のサイズ制限を 1 GB から 5 GB に引き上げたことを発表します。PD は、機械翻訳の出力をより細かく制御できる機能である Active Custom Translation (ACT) で使用されます。翻訳例を TMX、TSV、または CSV 形式で提供するだけで PD を作成できます。その後、HAQM Translate は PD をバッチ翻訳ジョブとともに使用して、実行時に翻訳出力をカスタマイズします。PD サイズの引き上げに伴い、より多くのデータを使用して ACT 出力をカスタマイズできます。
ACT は、欧州西部 (アイルランド)、米国東部 (バージニア北部)、および米国西部 (オレゴン) でご利用いただけます。使用手順は、この HAQM Translate の Active Custom Translation の使用方法の投稿に記載されています。HAQM Translate ACT の詳細については、HAQM Translate のドキュメントをご参照ください。