AWS 기술 블로그

SAP 데이터와 AWS Glue를 활용하여 RISE 워크로드 확장하기

이 글은 AWS Big Data Blog에 게시된 ‘Scaling RISE with SAP data and AWS Glue’를 번역했습니다. 고객은 종종 원본 SAP 데이터를 다른 소스 데이터로 확장하거나 보강하기를 원합니다. 이러한 분석 사용 사례는 데이터 웨어하우스 또는 데이터 레이크를 구축하여 구현할 수 있습니다. 이제 고객은 AWS Glue SAP OData 커넥터를 사용해 SAP에서 데이터를 추출할 수 있습니다. SAP OData […]

HAQM DocumentDB에서 압축 기능을 활용한 비용 절감

이 글은 AWS Database Blog에 게시된 Unlock cost savings using compression with HAQM DocumentDB by Sourav Biswas and Nikhil Goyal을 한국어로 번역 및 편집하였습니다. HAQM DocumentDB(MongoDB 호환)는 완전관리형 기본 JSON 도큐먼트 데이터베이스로, 인프라를 관리하지 않고도 규모와 관계없이 중요한 문서 워크로드를 쉽고 비용 효율적으로 운영할 수 있게 해줍니다. MongoDB API(버전 3.6, 4.0 및 5.0)와 호환되는 드라이버를 […]

HAQM EKS Auto Mode 시작하기

본 게시물은 AWS Container Blog에 게시된 “Getting started with HAQM EKS Auto Mode” by Sheetal Joshi을 한국어로 번역한 글입니다. 이 글은 Alex Kestner(Sr Product Manager, HAQM EKS), Ashley Ansari(Sr. Product Marketing Manager), Robert Northard(Principal GTM SSA Containers), Sheetal Joshi(Principal Solution Architect, Containers)가 공동 작성했습니다. 소개 컴퓨팅, 스토리지 및 네트워킹을 위한 쿠버네티스 클러스터 관리를 간소화하는 새로운 […]

SF 시리즈: HAQM Bedrock 기반 IAM Policy 자동 생성 및 할당 🚀

SF 시리즈 소개 과거 공상과학(SF) 작품에서만 가능할 것 같았던 기술들이 이제는 AWS의 다양한 서비스와 기능을 통해 현실이 되고 있습니다. 이러한 혁신적인 기능들은 여러 서비스의 기능 조합과 복잡한 패턴을 필요로 하며, 이를 효과적으로 오케스트레이션할 수 있는 도구가 필수적입니다. AWS에서는 이러한 복잡한 프로세스를 손쉽게 설계하고 자동화할 수 있도록 AWS Step Functions을 제공합니다. Step Functions을 활용하면 복잡한 비즈니스 […]

모니터링 중앙화를 구축하는 가장 쉬운 방법, AWS CloudWatch cross-account-observability

시작하며,, SA로 많은 고객을 만나다 보면, AWS Cloud를 사용하는 많은 사례에서 비즈니스가 성장해 감에 따라 하나의 조직에서 여러 Account를 관리해야 하는 상황을 쉽게 마주치곤 합니다. 각각의 고객 마다 문제를 해결하기 위해 다양한 방법을 고민하고, 저마다의 해결책을 구현하는 것을 볼 수 있었습니다. 하지만 경우에 따라 Observability 중앙화를 위해 도입한 도구의 Learning-curve를 마주 한다거나, 의도하지 않았던 비용의 […]

AWS Network Firewall 모범 사례 #3 : Suricata 규칙 그룹 사용

1. 시작하며 이 게시물은 AWS Network Firewall(이하 “ANF”) 모범 사례 시리즈의 세 번째 게시물로 ANF에서 사용할 수 있는 여러가지 규칙 그룹 중 Suricata Compatible Rule String 규칙 그룹(이하 “Suricata 규칙 그룹”)을 사용해야 하는 이유와 특징 및 활용 사례에 대해서 알아보도록 하겠습니다. ANF는 이를 사용하는 보안관리자가 ANF를 통과하는 트래픽을 제어하고자 하는 목적에 따라 다양한 규칙 작성 […]

AWS로의 로드밸런서 마이그레이션: 권장 전략 및 모범 사례

이 글은 AWS Networking & Content Delivery에 게시된 Load Balancer Migration to AWS: Recommended Strategies and Best Practices by Shirin Bano and Darryl Tyau 을 한국어 번역 및 편집하였습니다. 오늘 전세계 조직들은 클라우드가 제공하는 확장성, 비용 효율성 및 민첩성을 활용하기 위해 온프레미스 인프라를 클라우드로 마이그레이션하려는 경향이 커지고 있습니다. 많은 엔터프라이즈 아키텍처의 중요한 구성 요소 중 […]

HAQM OpenSearch Service의 Multi-AZ with Standby 기능 동작 방식 알아보기

HAQM OpenSearch Service 는 비즈니스 크리티컬 워크로드에 99.99%의 가용성과 일관된 성능을 제공하는 관리형 클러스터를 위한 Multi-AZ with Standby 배포 옵션을 제공합니다. Multi-AZ with Standby를 사용하면 OpenSearch Service 도메인은 하드웨어 또는 네트워킹 장애와 같은 인프라 장애에 대해 복원력을 갖출 수 있습니다. 이 옵션은 안정성이 향상되고 모범 사례를 적용하고 복잡성을 줄임으로써 클러스터 구성 및 관리를 간소화하는 추가적인 […]

알리는사람들의 서버리스 기반 현대화 여정 – DynamoDB 최적화 사례

알리는사람들 소개 알리는사람들은 기업의 원활한 커뮤니케이션을 돕는 메시징 솔루션을 개발하는 스타트업 입니다. 다양한 메시징 채널을 통합하여 고객에게 메시지가 효과적으로 도달할 수 있도록 지원하며, 현재 다수의 기업이 알리는사람들의 솔루션을 활용해 고객 알림, 인증, 마케팅 메시지 등을 효율적으로 운영하고 있습니다. Sendon 서비스 소개 센드온(Sendon)은 기업을 위한 클라우드 네이티브 메시징 서비스입니다. 개발자가 쉽게 활용할 수 있도록 강력한 API와 […]

HAQM Bedrock에서 DeepSeek-R1 Distilled Llama 모델 배포하기

오픈 파운데이션 모델(Open Foundation Models, FM)은 생성형AI 혁신의 초석이 되어, 조직들이 비용과 배치 전략을 통제하면서 AI 애플리케이션을 구축하고 맞춤화할 수 있도록 해줍니다. AI 커뮤니티는 공개적으로 이용 가능한 고품질의 모델을 제공함으로써, 개발자와 최종 사용자 모두에게 이익이 되는 신속한 반복, 지식 공유, 비용 효율적인 솔루션을 촉진합니다. AI 기술 발전에 주력하는 연구 회사인 DeepSeek AI는 이 생태계에 크게 […]